遣兴十首 九

唐代 • 元稹

团团规内星，未必明如月。
托迹近北辰，周天无沦没。
老人在南极，地远光不发。
见则寿圣明，愿照高高阙。

译文：

在那圆形的星空中闪烁的星星，不一定就比月亮明亮。
有些星星依托靠近北极星的位置，在整个天球运行过程中都不会沉沦隐没。
而象征长寿吉祥的南极老人星，却因为所处的位置距离我们太过遥远，光芒难以充分展现出来。
这颗星一旦出现就预示着君主圣明、天下长寿太平，真希望它能照亮那高高在上的宫殿啊。