遣興十首 一

唐代 • 元稹

始見棃花房，坐對棃花白。
行看棃葉青，已復棃葉赤。
嚴霜九月半，危蔕幾時客。
況有高高原，秋風四來迫。

譯文：

剛開始的時候，我看到梨樹纔剛剛長出花骨朵，我靜靜地坐着，對着那潔白如雪的梨花觀賞。

不經意間再去看時，梨樹上已是翠綠的葉子了，可沒過多長時間，這梨樹葉又變成了紅色。

九月中旬，寒霜已經降臨，那些搖搖欲墜掛在枝頭的梨子啊，還能在樹上待多久呢？

更何況這梨樹還生長在高高的高原之上，秋風從四面八方呼嘯着席捲而來，它們的處境愈發危急了。