八駿圖詩

唐代 • 元稹

穆滿志空闊，將行九州野。
神馭四來歸，天與八駿馬。
龍種無凡性，龍行無暫舍。
朝辭扶桑底，暮宿崑崙下。
鼻息吼春雷，蹄聲裂寒瓦。
尾掉滄波黑，汗染白雲赭。
華輈本修密，翠蓋尚妍冶。
御者腕不移，乘者寐不假。
車無輪扁斫，轡無王良把。
雖有萬駿來，誰是敢騎者。

譯文：

周穆王心懷遠大的志向，想要踏遍九州的每一寸土地。
神奇的馭手從四方歸來，上天賜給了他八匹駿馬。
這八匹馬是龍種，沒有凡馬的習性，奔跑起來一刻也不停歇。
清晨它們從扶桑神樹的底部出發，傍晚就宿在了崑崙山下。
它們呼吸時發出的聲音如同春雷怒吼，馬蹄踏地的聲音彷彿能震裂寒冷的瓦片。
它們擺動尾巴，能讓滄海變得墨黑；汗水灑落，能把白雲染成紅褐色。
華麗的車轅本來就製作精細，翠綠的車蓋依舊美麗多姿。
駕車的人手腕不用怎麼移動，乘車的人甚至不用假裝入睡（形容行車平穩）。
這車子不是像輪扁那樣的能工巧匠所造，繮繩也沒有像王良那樣的高手來掌控。
即便有無數的駿馬到來，可誰又有膽量去騎它們呢？