穆满志空阔,将行九州野。 神驭四来归,天与八骏马。 龙种无凡性,龙行无暂舍。 朝辞扶桑底,暮宿昆仑下。 鼻息吼春雷,蹄声裂寒瓦。 尾掉沧波黑,汗染白云赭。 华辀本修密,翠盖尚妍冶。 御者腕不移,乘者寐不假。 车无轮扁斵,辔无王良把。 虽有万骏来,谁是敢骑者。
八骏图诗
译文:
周穆王心怀远大的志向,想要踏遍九州的每一寸土地。
神奇的驭手从四方归来,上天赐给了他八匹骏马。
这八匹马是龙种,没有凡马的习性,奔跑起来一刻也不停歇。
清晨它们从扶桑神树的底部出发,傍晚就宿在了昆仑山下。
它们呼吸时发出的声音如同春雷怒吼,马蹄踏地的声音仿佛能震裂寒冷的瓦片。
它们摆动尾巴,能让沧海变得墨黑;汗水洒落,能把白云染成红褐色。
华丽的车辕本来就制作精细,翠绿的车盖依旧美丽多姿。
驾车的人手腕不用怎么移动,乘车的人甚至不用假装入睡(形容行车平稳)。
这车子不是像轮扁那样的能工巧匠所造,缰绳也没有像王良那样的高手来掌控。
即便有无数的骏马到来,可谁又有胆量去骑它们呢?
纳兰青云