和乐天折劒头

唐代 • 元稹

闻君得折劒，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头，劒头非此比。

译文：

听说你得到了一把折断的宝剑，我这心中一下子涌起了万丈雄心。
谁能想到这如同铁铸蛟龙一般的宝剑，曾经默默潜藏在延津的水底。
一旦风云际会，它便能在瞬息之间纵横万里。
它发出的威力就像惊雷震动，能让山岳崩碎；又如闪电劈下，可将巨大的鲸鲵斩杀。
可别仅仅把这剑头当作宝贝，这剑头所蕴含的力量和意义可远非一般事物能比啊。