偶書

唐代 • 劉叉

日出扶桑一丈高，人間萬事細如毛。
野夫怒見不平處，磨損胸中萬古刀。

譯文：

太陽從東方的扶桑之地升起，已經有一丈多高了，人世間的各種事情，都細小得如同毛髮一般。

我這山野之人，每當憤怒地看到世間那些不公平的事情，心中那把自古以來就有的正義之刀，都要被慢慢磨損。