塞上逢卢仝

唐代 • 刘叉

直到桑干北，逢君夜不眠。
上楼腰脚健，怀土眼睛穿。
斗柄寒垂地，河流冻彻天。
羁魂泣相向，何事有诗篇。

译文：

我一路北行，直到了桑干河的北面，在这里与你相逢，激动得我整个夜晚都难以入眠。
我们一同登上高楼，你依旧腰脚强健，而我思念故乡，眼睛都望穿了。
寒夜中，北斗星的斗柄低垂着几乎要碰到地面，那奔腾的河流也仿佛被冻住，寒意似乎弥漫到了整个天空。
我们这两个漂泊在外的游子，相对而泣，满心都是哀愁，在这这般境地，哪还有心思去创作诗篇呢？