餓詠

唐代 • 劉叉

文王久不出，賢士如土賤。
妻孥從餓死，敢愛黃金篆。

譯文：

周文王那樣賢明的君主已經很久沒有出現啦，如今賢能之士就像泥土一樣卑賤，不被重視。
自己的妻子兒女都快要跟着自己餓死了，我哪裏還會去珍惜那些寫在黃金上的符籙，追逐那虛妄無用的功名利祿呢。