烈士詠

唐代 • 劉叉

烈士或愛金，愛金不爲貧。
義死天亦許，利生鬼亦嗔。
胡爲輕薄兒，使酒殺平人。

譯文：

有志向、有氣節的人有的喜愛錢財，但他們愛財並非因爲貧窮。
爲了正義而犧牲，連上天都會讚許；爲了利益而苟且偷生，連鬼都會發怒。
爲什麼那些輕薄浮躁的人，常常借酒撒瘋去殺害無辜的人呢？