野哭

唐代 • 劉叉

棘針生獰義路閒，野泉相吊聲潺潺。
哀哉異教溺頹俗，淳源一去何時還。

譯文：

那帶刺的荊棘肆意生長，原本正義的道路卻冷冷清清，無人問津。野外的泉水流淌着，彷彿在相互憑弔，發出潺潺的聲響，好似在低訴着哀愁。

可悲啊，那些異端邪說漸漸侵蝕，讓社會風氣變得頹廢不堪。那曾經淳樸美好的本源一旦消逝，什麼時候才能夠再回來呢？