觀八駿圖

唐代 • 劉叉

穆王八駿走不歇，海外去尋長日月。
五雲望斷阿母宮，歸來落得新白髮。

譯文：

周穆王的八匹駿馬一刻不停地奔跑着，他前往遙遠的海外去尋找能讓時間長久的法子，期盼可以擁有無盡的歲月。

他極目遠眺，一直望到看不見那被五彩祥雲繚繞的西王母的宮殿，可最終也沒能達成心願。等他回到故土的時候，頭上已然添了新的白髮。