观八骏图

唐代 • 刘叉

穆王八骏走不歇，海外去寻长日月。
五云望断阿母宫，归来落得新白发。

译文：

周穆王的八匹骏马一刻不停地奔跑着，他前往遥远的海外去寻找能让时间长久的法子，期盼可以拥有无尽的岁月。

他极目远眺，一直望到看不见那被五彩祥云缭绕的西王母的宫殿，可最终也没能达成心愿。等他回到故土的时候，头上已然添了新的白发。