嘲荆卿

唐代 • 刘叉

白虹千里气，血颈一劒义。
报恩不到头，徒作轻生士。

译文：

荆轲行刺秦王时，据说出现了白虹贯穿太阳的天象，那白虹仿佛带着千里的壮烈气势，他持着剑义无反顾地去行刺，以自己的生命去践行侠义，血溅秦王的脖颈。

然而啊，他终究没能完成报答燕国太子丹的使命，没有把这报恩之事做到圆满。他白白地成为了一个轻视自己生命的人，虽然有勇气有侠义，却最终没能达成目标。