修养

唐代 • 刘叉

损神终日谈虚空，不必归命于胎中。
我神不西亦不东，烟收云散何蒙蒙。
尝令体如微微风，绵绵不断道自冲。
世人逢一不逢一，一回存想一回出。
只知一切望一切，不觉一日损一日。
劝君修真复识真，世上道人多忤人。
披图醮录益乱神，此法那能坚此身。
心田自有灵地珍，惜哉自有不自亲，明真汩没随埃尘。

译文：

整天都在空谈那些虚幻的道理，这只会损耗精神，也没必要将希望寄托于虚无的所谓“胎中命数”。

我的精神既不偏向西方，也不偏向东方，就像那烟雾消散、云朵飘散后，天地间一片迷蒙的自然状态。

要时常让自己的身体如同微微吹拂的风，气息连绵不断，这样大道自然会在心中涌动。

世上的人啊，有时候能有所体悟，有时候又失去了感悟，每一次心存念想，却又很快就忘却初心。

他们只知道一味地奢望所有的东西，却没有察觉到自己的精气神一天天地在损耗。

我劝你去修行正道，去认识真正的道。这世上那些所谓的道人，很多都是违背正道的人。

他们拿着那些道图，进行着各种醮祭仪式、诵读着符箓经录，这只会让人的精神更加混乱，这样的方法怎么能让身体强健、精神坚定呢？

每个人的内心就像一片肥沃的田地，那里本就有着珍贵的灵性宝藏。可惜啊，人们拥有这些宝藏却不懂得去亲近、发掘，让那本真的灵性埋没在尘世的尘埃之中。