雪车

唐代 • 刘叉

腊令凝绨三十日，缤纷密雪一复一。
孰云润泽在枯荄，阛阓饿民涷欲死。
死中犹被豺狼食，官车初还城垒未完备。
人家千里无烟火，鸡犬何太怨。
天不恤吾甿，如何连夜瑶花乱。
皎洁既同君子节，沾濡多著小人面。
寒鏁侯门见客稀，色迷塞路行商断。
小小细细如尘间，轻轻缓缓成朴簌。
官家不知民馁寒，尽驱牛车盈道载屑玉。
载载欲何之，秘藏深宫以御炎酷。
徒能自卫九重间，岂信车辙血，点点尽是农夫哭。
刀兵残丧后，满野谁为载白骨。
远戍久乏粮，太仓谁为运红粟。
戎夫尚逆命，扁箱鹿角谁为敌。
士夫困征讨，买花载酒谁为适。
天子端然少旁求，股肱耳目皆奸慝。
依违用事佞上方，犹驱饿民运造化防暑阨。
吾闻躬耕南亩舜之圣，为民吞蝗唐之德。
未闻𭐁孽苦苍生，相群相党上下为蟊贼。
庙堂食禄不自慙，我为斯民叹息还叹息。

译文：

腊月里严寒像厚绸布一样持续了三十天，纷纷扬扬的大雪下了一场又一场。
谁说这雪能滋润枯萎的草根呢？城里的饥民都快被冻死了。
这些死去的饥民，甚至还会被豺狼吃掉。官府的车队刚刚回城，城防工事都还没修整完备。
千里之内的人家都断了烟火，鸡犬也满是哀怨。
上天也不体恤我们这些百姓，为何连夜让这像瑶花般的大雪乱纷纷地飘落。
这雪洁白皎洁如同君子的气节，却大多沾在了穷人的脸上。
寒冷封锁了豪门大户，来拜访的客人稀少；大雪弥漫了道路，商人们也无法通行。
雪小小细细的，如同尘埃混杂其中，轻轻缓缓地飘落，发出簌簌的声响。
官家根本不知道百姓又饿又冷，只管驱使着牛车，满满当当地装载着如碎玉般的雪。
一车车的雪要运到哪里去呢？原来是要秘密藏在深宫里，用来抵御夏天的炎热。
他们只能在皇宫里自我享受，哪里会相信那车辙里的斑斑血迹，点点滴滴都是农夫们的哭声。
战乱之后，田野里满是白骨，又有谁来掩埋呢？
远方驻守的士兵长久缺粮，又有谁从太仓运送粮食去呢？
那些叛逆的士兵还在违抗命令，又有谁能去抵挡他们的兵器和工事呢？
士大夫们被征讨的战事困扰，又有谁陪他们买花载酒寻欢作乐呢？
天子安然端坐，很少去寻求治国良策，身边的大臣们都是奸邪之人。
他们模棱两可地处理政事，讨好皇上，还驱使饥饿的百姓去做这些事来防备暑热。
我听说舜帝亲自在田间耕种，是圣明的君主；唐太宗为民吞食蝗虫，有高尚的品德。
却没听说过这些恶人让百姓受苦，他们结党营私，从上到下都是危害百姓的蟊贼。
那些在朝廷里享受俸禄的人，自己都不觉得惭愧，我只能为这些百姓不停地叹息啊！