高平縣東私路

唐代 • 李賀

侵侵槲葉香，木花滯寒雨。
今夕山上秋，永謝無人處。
石谿遠荒澀，棠實懸辛苦。
古者定幽尋，呼君作私路。

譯文：

一路上，那槲樹的葉子散發着陣陣清香，瀰漫在周圍。木槿花在寒冷的雨水中顯得溼漉漉、沉甸甸的，彷彿被這寒雨困住，難以舒展。

今晚，這山上已然是一派秋意了。這片秋景啊，就這樣永遠地被棄置在這無人問津的地方，再也不會有人來欣賞。

山間的石頭溪澗，又遠又荒涼，道路崎嶇難行。棠梨的果實懸掛在枝頭，彷彿帶着無盡的苦澀與艱辛。

古代那些喜愛探尋幽靜之地的人，要是來到這裏，大概會把這條小路稱爲“私路”吧，覺得這是屬於他們獨有的隱祕探尋之路。