嘲雪

唐代 • 李贺

昨日发葱岭，今朝下兰渚。
喜从千里来，乱笑含春语。
龙沙湿汉旗，凤扇迎秦素。
久别辽城鹤，毛衣已应故。

译文：

昨天这雪从葱岭出发，今天就飘落到了长满兰草的水中小洲。
它像是满心欢喜地从千里之外赶来，纷纷扬扬地飘落，仿佛带着春天的笑语。
那茫茫的沙漠被雪浸湿，连汉朝的军旗也被濡湿；宫殿里精美的团扇，正迎接着这洁白如秦地素绢般的雪花。
这雪就如同长久离别辽城的仙鹤，如今归来时，羽毛怕是已经变得稀疏陈旧了。