许公子郑姬歌

唐代 • 李贺

许史世家外亲贵，宫锦千端买沈醉。
铜驼酒熟烘明胶，古堤大柳烟中翠。
桂开客花名郑袖，入洛闻香鼎门口。
先将芍药献妆台，后解黄金大如斗。
莫愁帘中许合欢，清弦五十为君弹。
弹声咽春弄君骨，骨兴牵人马上鞍。
两马八蹄踏兰苑，情如合竹谁能见。
夜光玉枕栖凤皇，袷罗当门刺纯线。
长翻蜀纸卷明君，转角含商破碧云。
自从小靥来东道，曲里长眉少见人。
相如冢上生秋柏，三秦谁是言情客。
蛾鬟醉眼拜诸宗，为谒皇孙请曹植。

译文：

许氏和史氏家族都是皇亲国戚，身份尊贵无比。他们用成匹成匹的宫廷锦缎去换得一场沉醉。

铜驼坊美酒酿成，香气浓郁如同熬化的明胶一般诱人。古老的河堤上，高大的柳树在如烟的雾气中显得格外翠绿。

有位姿容如桂花般艳丽的歌女叫郑袖，她一进入洛阳城，在鼎门口就名声大噪，香气远扬。

她先是把芍药花献给妆台，接着收下客人如斗般大的黄金。

莫愁在帘幕中答应与客人欢好，随即为客人弹奏起五十弦的清瑟。

瑟声呜咽，仿佛在春日里撩拨着客人的神魂，客人被这乐声引得骨酥兴发，不由自主地跨上马鞍。

两匹马八只蹄子欢快地踏过兰苑，他们的情意如同合在一起的竹子般紧密，又有谁能看得见呢？

房间里，夜光玉枕上仿佛栖息着凤凰，精致的袷罗挂在门前，上面绣着细密的丝线。

她展开蜀纸，书写着昭君出塞的故事，婉转的歌声如乐声转折，冲破了碧云。

自从这位脸上带着酒窝的歌女从东方来到这里，曲子里画着长眉的美人都少有人关注了。

司马相如的坟上已经长满了秋柏，如今在三秦大地，还有谁是善于表达深情的人呢？

歌女带着醉意，梳着美丽的发髻，向各位宗姓行礼，请求引荐自己去拜见皇孙，就像有人引荐曹植那样。