神弦

唐代 • 李賀

女巫澆酒雲滿空，玉爐炭火香鼕鼕。
海神山鬼來座中，紙錢窸窣鳴旋風。
相思木帖金舞鸞，攢蛾一啑重一彈。
呼星召鬼歆杯盤，山魅食時人森寒。
終南日色低平灣，神兮長在有無間。
神嗔神喜師更顏，送神萬騎還青山。

譯文：

女巫在祭祀時把酒灑向空中，那空中瀰漫着層層雲霧。精美的玉爐裏炭火熊熊燃燒，香料散發的香氣伴隨着有節奏的聲響。

不一會兒，海神和山鬼都來到了祭祀的座席之中。燒化的紙錢在微風中沙沙作響，彷彿有神祕的力量在操控。

祭祀的神案上，用相思木做成的祭品，上面貼着金色的舞鸞圖案。女巫皺着眉頭，時而輕啜一口酒，時而重重地彈奏着樂器。

她口中唸唸有詞，像是在呼喚星辰、召喚鬼魅來享用這杯盤裏的供品。當山魅開始進食的時候，周圍的人都不禁感到陣陣寒意。

終南山的太陽漸漸西沉，陽光灑在平緩的山灣處。而那些神靈呢，似乎一直存在於似有若無之間。

女巫察看着神靈的反應，神靈發怒或是歡喜，她的臉色也隨之變化。祭祀結束，她彷彿看到送神的萬馬千軍回到了青山之中。