神弦

唐代 • 李贺

女巫浇酒云满空，玉炉炭火香冬冬。
海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣𩘶风。
相思木帖金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。
终南日色低平湾，神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。

译文：

女巫在祭祀时把酒洒向空中，那空中弥漫着层层云雾。精美的玉炉里炭火熊熊燃烧，香料散发的香气伴随着有节奏的声响。

不一会儿，海神和山鬼都来到了祭祀的座席之中。烧化的纸钱在微风中沙沙作响，仿佛有神秘的力量在操控。

祭祀的神案上，用相思木做成的祭品，上面贴着金色的舞鸾图案。女巫皱着眉头，时而轻啜一口酒，时而重重地弹奏着乐器。

她口中念念有词，像是在呼唤星辰、召唤鬼魅来享用这杯盘里的供品。当山魅开始进食的时候，周围的人都不禁感到阵阵寒意。

终南山的太阳渐渐西沉，阳光洒在平缓的山湾处。而那些神灵呢，似乎一直存在于似有若无之间。

女巫察看着神灵的反应，神灵发怒或是欢喜，她的脸色也随之变化。祭祀结束，她仿佛看到送神的万马千军回到了青山之中。