休洗紅

唐代 • 李賀

休洗紅，洗多紅色淺。
卿卿騁少年，昨日殷橋見。
封侯早歸來，莫作弦上箭。

譯文：

別再去洗那紅色的衣物啦，洗的次數多了，衣物上的紅色就會漸漸褪去。

親愛的你正青春年少，意氣風發，昨天我還在殷橋見到你呢。

你要是去建功封侯，可一定要早早歸來呀，千萬別像那射出去的弦上之箭，一去就沒了歸期。