塞下曲

唐代 • 李賀

胡角引北風，薊門白於水。
天含青海道，城頭月千里。
露下旗濛濛，寒金鳴夜刻。
蕃甲鏁蛇鱗，馬嘶青冢白。
秋靜見旄頭，沙遠席羈愁。
帳北天應盡，河聲出塞流。

譯文：

胡人的號角聲彷彿牽引着北風呼嘯而來，薊門一帶的霜雪比河水還要潔白。

天空籠罩着通往青海的道路，城頭上那明月的光輝灑照千里。

露水落下，軍旗被打溼，顯得霧濛濛的，寒夜中，計時的漏壺發出聲響。

吐蕃士兵的鎧甲像蛇鱗一樣緊密相連，戰馬嘶鳴，眼前青冢一片慘白。

秋夜寂靜，能看見旄頭星，在這遙遠的沙漠上，我滿是羈旅的哀愁。

營帳北面彷彿就是天的盡頭，黃河的濤聲滔滔不絕地流出塞外。