贝宫夫人

唐代 • 李贺

丁丁海女弄金环，雀钗翘揭双翅关。
六宫不语一生闲，高悬银榜照青山。
长眉凝绿几千年，清凉堪老镜中鸾。
秋肌稍觉玉衣寒，空光帖妥水如天。

译文：

海底龙宫的侍女们正丁丁当当地摆弄着金环，她们头上雀形的钗子高高翘起，双翅好像能开合一般。

这深宫中的妃嫔们默默无言，一生都在这寂寞中虚度，宫殿上高悬着的银牌，冷冷地照着外面的青山。

她们那修长的眉毛凝着愁怨，这愁绪仿佛延续了几千年。在这清冷孤寂的环境里，连镜子中那象征爱情的鸾鸟都仿佛要老去了。

到了秋天，她们单薄的身体渐渐感觉到玉衣的寒冷，空旷的水面波光粼粼，平静得如同辽阔的天空。