神弦别曲

唐代 • 李贺

巫山小女隔云别，春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。

译文：

巫山的神女在云雾中与世人作别，山间春风轻拂，松花在山上绽放。

她独自乘坐着翠绿色车盖的车子，沿着弥漫着花香的小径归去，车前那装饰着鲜花的竹竿在风中孤零零地晃动，旁边跟着白马。

蜀江上风轻浪静，江水如同轻软的丝罗一般，不知是谁在江上漂浮着飘零的兰花。

南山的桂树愿意为了你而枯萎死去，神女那如云般轻柔的衣衫上，也被红色的脂花微微弄脏。