相劝酒

唐代 • 李贺

羲和骋六辔，昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹，抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳，青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁，数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢。
臛蠵臛熊何足云，会须钟饮北海，箕踞南山。
歌淫淫，管愔愔，横波好送雕题金。
人生得意且如此，何用强知元化心。
相劝酒，终无辍，伏愿陛下鸿名终不歇。
子孙绵如石上葛，来长安，车骈骈。
中有梁冀旧宅，石崇故园。

译文：

太阳之神羲和驾驭着六条缰绳拉着的马车，从白天到黑夜都不曾有片刻清闲。他拿着能驱赶太阳金乌的崦嵫竹，挥动着能鞭策神马的蟠桃鞭，一刻不停地催赶着太阳前行。

掌管秋天的神蓐收砍断了翠绿的柳树枝条，象征着秋天的到来；而掌管春天的青帝又孕育出了红色的兰花，宣告着春天的降临。时光流转，季节更替，一切都在不断变化。

从尧帝、舜帝的时代到如今已经过了万万岁，在这漫长的岁月里，那些曾经的英雄豪杰，在历史的长河中也不过是短暂相遇又匆匆分别的过客罢了。

用青钱和白璧去购买那些虚无缥缈的东西，实在是没有意义。大丈夫应当活得畅快淋漓，随心所欲，这样才算是真正的欢乐。吃那海龟肉羹、熊掌肉羹又算得了什么呢？真正的豪情是像钟子期那样痛饮北海之水，像阮籍那样箕踞于南山之上，逍遥自在。

歌声婉转悠扬，乐声和谐动听，美人秋波流转，将那精美的酒器殷勤地递过来。人生在世，得意之时就应该尽情享受这样的美好时光，何必非要去强行探究那天地万物变化的奥秘呢？

大家相互劝酒，一刻也不停歇。衷心祝愿陛下您的伟大名声永远不会消散。希望您的子孙后代像生长在石头上的葛藤一样绵延不绝。他们坐着一辆辆马车来到长安，长安城里热闹非凡。在那里，还有像梁冀曾经居住的豪华宅邸，石崇的精美故园。