巫山高

唐代 • 李贺

碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猨。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。

译文：

那碧绿的山峰一丛又一丛，高高地插入云天。山下，大江翻腾着汹涌的波澜，江神仿佛在摇曳着云烟。

楚王的魂魄在梦中苦苦寻觅神女，风在耳边飒飒作响。清晨的风雨过后，青苔在地面生长，如同一枚枚绿色的钱币。

神女瑶姬离去已经千年了，只有丁香和筇竹陪伴着那悲啼的老猿。

古老的祠堂在明月的照耀下，散发着如同月中蟾桂般的寒意。花椒树上红色的花朵坠落，打湿了缭绕的云雾。