日出行

唐代 • 李賀

白日下崑崙，發光如舒絲。
徒照葵藿心，不照遊子悲。
折折黃河曲，日從中央轉。
暘谷耳曾聞，若木眼不見。
奈爾鑠石，胡爲銷人。羿彎弓屬矢那不中，
足令久不得奔，詎教晨光夕昏。

譯文：

太陽從崑崙山落下，它散發的光芒就像舒展的絲線一樣，輕柔地鋪灑開來。
這陽光白白地照着葵藿這類植物，讓它們追逐着自己生長，卻絲毫不能慰藉遊子心中的悲傷。
黃河曲曲折折，彎彎曲曲，而太陽就好像在黃河的中央轉動。
我曾經聽聞過暘谷這個日出的地方，也聽說過若木這種長在日落之處的神樹，可我卻從未親眼見過。
太陽啊，你能把石頭都烤化，卻爲什麼專門消磨人的生命呢？后羿當年彎弓搭箭射日，怎麼就不能把你也射中呢？
真希望能讓你長久地不能奔走，不能再讓這白晝黑夜如此交替循環啊。