章和二年中

唐代 • 李賀

雲蕭索，田風拂拂，麥芒如篲黍如粟。
關中父老百領襦，關東吏人乏詬租。
健犢春耕土膏黑，菖蒲叢叢沿水脈。
殷勤爲我下田租，百錢攜償絲桐客。
遊春漫光塢花白，野林散香神降席。
拜神得壽獻天子，七星貫斷姮娥死。

譯文：

章和二年間，
天空中陰雲蕭疏冷落，田野間微風輕輕吹拂，那麥芒如同掃帚一般，黍子就像粟米一樣。
關中地區的父老們都穿着粗布短衣，而關東的官吏和百姓卻連交租的錢都湊不出來。
健壯的小牛在春天裏耕種着肥沃黑潤的土地，菖蒲一叢叢地沿着水流的脈絡生長。
他們誠懇地請求減免田租，帶着百文錢去酬謝那些彈奏絲桐樂器的客人。
春日裏去遊玩，漫光塢中白花綻放，野外的樹林飄散着香氣，彷彿是神靈降臨的筵席。
人們向神靈祈福以求長壽，然後把這份祝福獻給天子，可此時七星連珠，彷彿連嫦娥都已逝去，預示着世事變幻無常。