房中思

唐代 • 李贺

新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
行轮出门去，玉銮声断续。
月轩下风露，晓庭自幽涩。
谁能事贞素，卧听莎鸡泣。

译文：

新生的桂叶如同美人弯弯的蛾眉，秋风轻轻吹拂着这小巧嫩绿的叶片。
那远行的车轮缓缓转动，载着人出了家门，车上的玉制銮铃发出的声音时断时续。
月光洒在轩窗前，风带着露水轻轻落下，清晨的庭院里一片清幽冷寂。
有谁能够坚守着贞洁纯净的品性呢？只能独自躺在床上，听着莎鸡声声悲泣。