春晝

唐代 • 李賀

朱城報春更漏轉，光風催蘭吹小殿。
草細堪梳，柳長如線。
卷衣秦帝，掃粉趙燕。
日含畫幕，蜂上羅薦。
平陽花塢，河陽花縣。
越婦搘機，吳蠶作繭。
菱汀繫帶，荷塘倚扇。
江南有情，塞北無恨。

譯文：

在硃紅色城牆環繞的城中，報春的更漏聲緩緩流轉，宣告着春天的到來。和暖宜人的春風輕拂，催促着蘭花綻放，花香飄進了小小的宮殿。

地上的春草纖細柔軟，彷彿可以用梳子梳理；長長的柳枝如同絲線一般隨風飄蕩。

就像秦始皇宮中宮女們小心地捲起華服，又如趙飛燕精心地掃勻脂粉一樣，宮中女子們也在悉心打扮。

溫暖的陽光灑在繪有圖案的帷幕上，蜜蜂也被這春日的氣息吸引，飛到了錦羅牀褥之上。

平陽的花塢裏繁花似錦，河陽的縣城中也處處是盛開的花朵，一片花團錦簇的景象。

越國的婦女坐在織機前辛勤勞作，吳國的蠶兒正在努力吐絲作繭。

菱角生長的小洲，就像繫着的絲帶；荷花滿塘，荷葉如同美人手中倚着的扇子。

江南大地處處洋溢着春日的情思，而塞北之地也沒有了冬日的寒意與愁恨，一片安寧祥和。