感春

唐代 • 李賀

日暖自蕭條，花悲北郭騷。
榆穿萊子眼，柳斷舞兒腰。
上幕迎神燕，飛絲送百勞。
胡琴今日恨，急語向檀槽。

譯文：

春日暖陽照耀，世間卻顯得一片蕭條冷落。花兒好似也在爲北郭騷那樣的賢士命運悲嘆。

榆樹的影子彷彿穿過了萊子般天真之人的眼睛，那隨風搖曳的柳枝，像是舞女折斷了的腰肢。

高高掛起的簾幕迎來了銜泥築巢的神燕，飄蕩在空中的蛛絲好像在送別伯勞鳥。

胡琴彷彿也飽含着今日的愁恨，那急切的樂音好似在向檀木琴身傾訴着哀怨。