題趙生壁

唐代 • 李賀

大婦然竹根，中婦舂玉屑。
冬暖拾松枝，日煙坐蒙滅。
木蘚青桐老，石井水聲發。
曝背臥東亭，桃花滿肌骨。

譯文：

家中的大媳婦正在點燃竹根來燒火，二媳婦則在舂搗着如玉般的穀物碎屑。

在這冬日還算暖和的時候，她們去拾取松枝。太陽的光線在裊裊炊煙中漸漸變得朦朧，最後像是被炊煙給籠罩遮蔽了。

青色的苔蘚佈滿了古老的青桐樹，石頭井裏傳來潺潺的流水聲。

而家中的男子悠閒地在東亭曬着太陽，仰臥在那裏，暖融融的陽光好似讓桃花的芬芳和色澤都融入了他的肌膚和骨骼之中。