夜饮朝眠曲

唐代 • 李贺

觞酣出座东方高，腰横半解星劳劳。
柳苑鸦啼公主醉，薄露压花蕙园气。
玉转湿丝牵晓水，熟粉生香琅玕紫。
夜饮朝眠断无事，楚罗之帏卧皇子。

译文：

大家尽情饮酒作乐，酒兴正酣时离座而起，此时东方已经破晓，夜空中的星星横七竖八、零零散散地挂在天边，显得十分疲惫。

柳树成荫的园林中，乌鸦啼叫着，公主已经醉得不省人事。薄薄的露水打湿了花朵，蕙园里弥漫着清幽的气息。

玉石般的露珠顺着湿润的蛛丝滑落，就像在牵引着清晨的流水。那如同熟粉般细腻的花瓣散发着阵阵清香，紫色的竹子在晨光中显得格外美丽。

这些人夜晚纵情饮酒，白天就呼呼大睡，生活里似乎毫无别的事可做。那华丽的楚地丝绸织成的帏帐中，皇子正安逸地躺着。