三月過行宮

唐代 • 李賀

渠水紅繁擁御牆，風嬌小葉學娥妝。
垂簾幾度青春老，堪鎖千年白日長。

譯文：

三月時節，行宮旁的渠水之畔，紅花繁茂地簇擁着那高大的御牆。微風輕柔，細細的葉片嬌俏多姿，彷彿在學着宮中美女梳妝打扮。

行宮的簾子垂落，不知道已經歷經了多少個春秋，青春就這麼悄然流逝。這重重宮牆，彷彿鎖住了千年的時光，讓這白晝顯得格外漫長，彷彿無盡的歲月都被困在了這一方天地之中。