感諷五首 四

唐代 • 李賀

星盡四方高，萬物知天曙。
己生須己養，荷擔出門去。
君平久不反，康伯循國路。
曉思何譊譊，闤闠千人語。

譯文：

星辰都已隱沒，四周的天空顯得格外高遠，世間萬物都感知到天色即將破曉。

既然自己已經來到這個世上，就得自己養活自己，於是挑起擔子出門去討生活。

像君平那樣隱居賣卜、逍遙自在的人很久都不再有了，如今大家都像康伯一樣奔波在世間的道路上。

清晨時分思緒紛繁嘈雜，集市裏已經傳來上千人的喧鬧聲。