勉愛行二首送小季之廬山 一

唐代 • 李賀

洛郊無俎豆，弊廐慙老馬。
小雁過鑪峯，影落楚水下。
長船倚雲泊，石鏡秋涼夜。
豈解有鄉情，弄月聊嗚啞。

譯文：

在洛陽的郊外，這裏沒有祭祀的禮儀和莊重的氛圍，破舊的馬廄裏，老馬也顯得那麼狼狽，我就像這老馬一樣，自覺慚愧。

小小的雁兒飛過那爐峯，它的影子倒映在楚地的江水之下。

長長的船隻靠着雲霧停泊着，在石鏡山秋夜的清涼裏。

這遠行的小雁啊，哪裏懂得思鄉之情呢，只是在月光下隨意地鳴叫幾聲罷了。