仁和裏雜敘皇甫湜

唐代 • 李賀

大人乞馬癯乃寒，宗人貸宅荒厥垣。
橫庭鼠徑空土澀，出籬大棗垂朱殘。
安定美人截黃綬，脫落纓裾瞑朝酒。
還家白筆未上頭，使我清聲落人後。
枉辱稱知犯君眼，排引才升強緪斷。
洛風送馬入長關，闔扇未開逢猰犬。
那知堅都相草草，客枕幽單看春老。
歸來骨薄面無膏，疫氣衝頭鬢莖少。
欲雕小說幹天官，宗孫不調爲誰憐。
明朝下元復西道，崆峒敘別長如天。

譯文：

那些達官貴人向別人求馬，得到的卻是瘦骨嶙峋還帶着寒意的劣馬；同宗之人借宅子給我住，可這宅子的牆垣卻破敗荒蕪。

庭院裏橫着老鼠跑出的小道，地面乾裂又空蕩，籬笆外的大棗垂掛着，顏色已經殘敗。

安定郡有位美人剪斷了黃色的綬帶，脫去了官服，整日沉迷於酒中，昏昏度日。我回到家中，還沒來得及戴上插有白筆的朝冠，這就使得我的好名聲落在了別人後面。

我白白地承蒙您的賞識，卻冒犯了您的眼目。本以爲您引薦提拔我，仕途能有上升之機，可繩索卻突然斷了。

洛地的風送我騎馬進入函谷關，就像門還沒打開就遭遇了惡犬。

哪知道那顯貴之人行事如此草率，我客居他鄉，枕邊孤獨，只能眼看着春天過去。

我歸來時骨瘦如柴，臉上沒有一點光澤，瘟疫之氣侵襲，頭上的鬢髮也稀少了。

我想要雕琢辭章去求見天官，謀求官職，可宗室的子孫得不到任用，又有誰會憐憫我呢？

明天就是下元節，我又要西行，與您在崆峒山分別，這別情就像天一樣漫長無盡啊。