馬詩二十三首 五

唐代 • 李賀

大漠山如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。

譯文：

在廣袤無垠的沙漠上，那連綿起伏的山巒像是被雪覆蓋一樣，一片銀白。在燕然山上空，那彎彎的月亮宛如一把精巧的彎鉤掛在天際。

這匹馬兒心裏想着，什麼時候才能戴上用黃金裝飾的馬籠頭呢？要是能那樣，它就要在清爽的秋光裏盡情地馳騁，撒開四蹄，快速奔跑。