马诗二十三首 一

唐代 • 李贺

龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。

译文：

这匹马有着像龙一样隆起的脊背，上面布满了连钱般的花纹，它那银色的蹄子在地上飞驰，仿佛踏起一片白色的烟雾。

可这么一匹良马，却没有人给它编织华美的锦制鞍垫，也没有人替它铸造贵重的金鞭。