古悠悠行

唐代 • 李賀

白景歸西山，碧華上迢迢。
今古何處盡，千歲隨風飄。
海沙變成石，魚沫吹秦橋。
空光遠流浪，銅柱從年消。

譯文：

太陽慢慢西沉，落入西山，天色漸暗，那如碧玉般的月亮緩緩升上高遠的天空。

古往今來，時光的長河哪裏纔是盡頭呢？千年的歲月就像那隨風飄散的輕煙一樣，消逝得無影無蹤。

大海里的沙子歷經漫長歲月，慢慢堆積變成了石頭。傳說中秦始皇想造橋過海看日出，有神人驅石下海，魚沫飛濺在這所謂的秦橋上。

那空中的光影在無盡的時空裏遠遠地飄蕩，曾經矗立的銅柱也隨着歲月的流逝逐漸消磨。