南園十三首 十二

唐代 • 李賀

松溪黑水新龍卵，桂洞生硝舊馬牙。
誰遣虞卿裁道帔，輕綃一匹染朝霞。

譯文：

在那松溪旁，黑色的水流邊，新長出了猶如龍卵般的石頭；桂樹叢生的山洞裏，生出了硝石，就像那舊日的馬牙一般。
是誰讓虞卿裁剪製作這道家的披肩呢？看那一匹輕薄的絲綢，就像是染上了天邊絢麗的朝霞。