南園十三首 八

唐代 • 李賀

春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸。
窗含遠色通書幌，魚擁香鉤近石磯。

譯文：

春天來了，春水剛剛開始漲起來，雛燕在水面上輕盈地飛舞。小小的黃蜂拖着細細的尾巴，忙碌地撲扇着翅膀，帶着滿身的花粉從花叢中飛回。

坐在窗邊，透過窗戶可以看到遠處的景色，那美麗的遠景彷彿一直延伸到了書桌上的帷幔旁，好像把外面的世界都和屋內讀書的空間連接在了一起。在水中，一羣魚簇擁着那帶着魚餌的香鉤，向岸邊的石磯遊了過來。