浩歌

唐代 • 李賀

南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。
王母桃花千遍紅，彭祖巫咸幾回死。
青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含細煙。
箏人勸我金屈巵，神血未凝身問誰。
不須浪飲丁都護，世上英雄本無主。
買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。
漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳。
看見秋眉換新綠，二十男兒那刺促。

譯文：

南風勁吹，能將高山都夷爲平地；天帝也可派遣水神天吳來移走海水。西王母蟠桃會上的桃花，已經紅了千回；彭祖和巫咸這樣的長壽之人，又經歷了幾回生死啊。

那毛色青亮的驄馬，身上的斑紋如銅錢般錯落有致；嬌嫩的春日楊柳，彷彿含着細細的煙霧。彈箏的美人勸我喝下金屈卮裏的美酒，可我精血未凝、壯志未酬，又能向誰傾訴呢？

不必像丁都護那樣放縱飲酒，這世上的英雄本來就沒有固定的主宰者。我願意買來絲線繡出平原君的像，因爲只有趙國纔有重視賢才的風氣，我只能用美酒來澆灌趙州的土地以表敬意。

計時的漏壺裏水如嗚咽般流淌，彷彿催促着時光流逝；衛孃的頭髮稀疏得都經不起梳理。看到少女們新畫的眉毛，青春靚麗，我這二十歲的男兒怎能這樣侷促不安、虛度時光呢。