河南府試十二月樂詞 十一月

唐代 • 李賀

宮城團回凜嚴光，白天碎碎墮瓊芳。
撾鍾高飲千日酒，卻天凝寒作君壽。

譯文：

在寒冷的十一月裏，宮城環繞，到處都瀰漫着凜冽的寒光。白天的時候，細碎的雪花就像潔白的玉花一樣紛紛揚揚地飄落下來。

此時，人們敲響大鐘，開懷暢飲那能讓人沉醉千日的美酒。他們祈求這嚴寒的天氣能夠遠離，希望這樣能爲君主增添福壽。