河南府试十二月乐词 二月

二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人。 蒲如交劒风如薰,劳劳胡燕怨酣春。 薇帐逗烟生绿尘,金翘峨髻愁暮云。 沓飒起舞真珠裙,津头送别唱流水,酒客背寒南山死。

译文:

在二月里,人们在那采桑的河津边饮酒作乐。宜男草蓬勃生长,兰花绽放,仿佛在笑看着人间的人们。 菖蒲的叶子如同交叉的宝剑,轻柔的春风带着阵阵芬芳,让人陶醉。那些来来往往的胡燕,似乎也在埋怨这醉人的春日,忙碌不停。 精美的蔷薇罗帐中,袅袅香烟升腾,宛如绿色的雾气。头上戴着金翘首饰、梳着高耸发髻的女子,在暮云下满是哀愁。 她穿着珍珠镶嵌的裙子,脚步轻盈地跳起舞来,身姿沓飒。在河津的渡口,有人唱起了惜别的歌谣,就像那悠悠的流水诉说着离情。那些饮酒的客人背着寒冷,看着南山仿佛一片死寂之景。
关于作者
唐代李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

纳兰青云