貴公子夜闌曲

唐代 • 李賀

嫋嫋沉水煙，烏啼夜闌景。
曲沼芙蓉波，腰圍白玉冷。

譯文：

這是一首充滿獨特意境的詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

沉香木燃燒時，那輕柔的煙霧嫋嫋升騰着。此時，烏鴉在夜色將盡的景色中啼叫着。在彎曲的池塘裏，芙蓉花在水波中輕輕搖曳。而那位貴公子，他腰間佩戴的白玉，在這清冷的氛圍裏，也透着絲絲寒意。