詠懷二首 一

唐代 • 李賀

長卿懷茂陵，綠草垂石井。
彈琴看文君，春風吹鬢影。
梁王與武帝，棄之如斷梗。
惟留一簡書，金泥泰山頂。

譯文：

司馬相如一直嚮往着茂陵的田園生活，在那幽靜之處，石井旁綠草低垂搖曳。

他悠閒地彈着琴，深情地看着卓文君，春風輕輕吹拂，撩動着她鬢邊的秀髮。

曾經，梁孝王和漢武帝起初看重司馬相如，可最後又像丟棄斷了的草梗一樣將他拋棄。

到最後，司馬相如一生的才華和心血，僅僅只留下封禪的那一篇簡書，被用金泥加封在泰山之頂。