同沈驸马赋得御沟水

唐代 • 李贺

入苑白泱泱，宫入正靥黄。
遶堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。

译文：

那清澈的御沟水浩浩荡荡地流入宫苑，此时宫女们正往脸上涂抹着嫩黄的妆粉。

环绕着堤岸的排水龙骨在水中显得冰冷，那拂过堤岸的水波带着如同鸭头绿般色泽的水，还散发着清香。

御沟水的流淌声在离宫别馆中惊破了残梦，我停下手中的酒杯，又斟上一小杯酒。

幸好借着这御沟水的流浪之处，我能暂时与沈驸马这样的美男子相见。