示弟

唐代 • 李賀

別弟三年後，還家一日餘。
醁醽今夕酒，緗帙去時書。
病骨猶能在，人間底事無。
何須問牛馬，拋擲任梟盧。

譯文：

和弟弟分別已經三年了，我回到家中才一天多的時間。

今晚我們喝着醁醽美酒，看到了我離家時留下的那些淺黃色書套包裹着的書籍。

我這一身病弱的骨頭居然還能撐到現在，這人世間什麼樣的事情不會發生呢。

何必去在意是是非非、得失成敗呢，就像賭博時不用管擲出的是牛馬還是梟盧，一切都隨意拋擲、聽天由命吧。