残丝曲

唐代 • 李贺

垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。
花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。

译文：

垂杨的叶子已经变老，黄莺正忙着哺育幼鸟，蛛丝快要断了，黄蜂也纷纷归巢。

那些年轻貌美的公子和佩戴金钗的女郎，正把琥珀色的美酒倒进青白色的粉壶中畅饮。

花台边暮色渐渐降临，春天就要离去，落花纷纷扬扬，在旋风中起舞。

榆荚不断生长，也不知有多少，就像沈郎的铜钱一样，夹在夹城的道路两旁。